-
1 operation(al) sequence
рабочий цикл; цикл работы; последовательность ( технологических) переходов ( в операции); см. также working sequence, operating cycle, operation(al) cycle, operating sequenceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > operation(al) sequence
-
2 operation(al) sequence
рабочий цикл; цикл работы; последовательность ( технологических) переходов ( в операции); см. также working sequence, operating cycle, operation(al) cycle, operating sequenceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > operation(al) sequence
-
3 operation sequence number
последовательный номер операции; порядковый номер операции ( в нормативном технологическом маршруте данного предмета)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operation sequence number
-
4 working sequence
рабочий цикл; цикл работы ( станка)рабочий цикл; цикл работы; цикл обработки ( на станке); последовательность ( технологических) переходов ( в операции); см. также operation(al) sequence operating sequenceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > working sequence
-
5 computer-assisted operation sequence planning
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > computer-assisted operation sequence planning
-
6 computing-assisted operation sequence planning system
система ( автоматической) под готовки производства с помощью ЭВМАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > computing-assisted operation sequence planning system
-
7 коммутационный цикл
коммутационный цикл
Совокупность коммутационных операций, производимых с заданными интервалами времени.
[ ГОСТ 17703-72]
коммутационный цикл
Последовательность нормированных коммутационных операций, выполняемых с нормированными интервалами времени между ними.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
Параллельные тексты EN-RU
1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель, переключатель
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный цикл
-
8 последовательность оперирования
3.6.5 последовательность оперирования (sequence operation): Последовательность определенных операций с заданными интервалами времени.
[МЭК 60050 (441-16-03), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность оперирования
-
9 последовательность операций
1) General subject: flowsheet2) Geology: cycle, flow sheet (при концентрации)3) Engineering: flow, operating series, operation sequence, scheme4) Mathematics: the operating sequence5) Accounting: sequence of operations6) Automobile industry: production planning7) Metallurgy: operational procedure8) Electronics: sequencing9) Information technology: computing sequence, work flow10) Oil: operating sequence, operation procedure, program11) Immunology: procedure12) Astronautics: operations sequence13) Network technologies: workflow14) Polymers: procedure sheet15) Programming: sequential flow16) Quality control: job sequencing, series of operations17) Robots: operation succession18) Aviation medicine: job sequence19) Makarov: process flow, process sequence, processing sequence20) Facilities: flow diagramУниверсальный русско-английский словарь > последовательность операций
-
10 технологический маршрут
path flow, process flow, work flow, operational order, job plan, manufacturing plan, process plan, manufacturing route, route, manufacturing routing, sequential routing, routing, manufacturing sequence, operation-routing sequence, processing sequence, routing sequence, throughput sequenceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > технологический маршрут
-
11 коммутационный цикл
1) Engineering: operating cycle (коммутационного устройства)2) Electronics: operating sequence, operation sequence3) Automation: operating sequence (контактного аппарата)4) Electrical engineering: switching sequence (выключателя)Универсальный русско-английский словарь > коммутационный цикл
-
12 рабочий цикл
1) Computers: workflow2) Aviation: duty time, shift cycle3) Engineering: cycle of operation, duty (работы), on-stream time (установки), operating sequence, operation loop (в программе), operational cycle4) Construction: turnaround5) Railway term: motive cycle, stream time6) Economy: running cycle7) Automobile industry: duty cycle, motion cycle, operating cycle, work cycle8) Telecommunications: working cycle9) Information technology: runtime10) Oil: duty cycling, operation cycle (процесса, установки)11) Coolers: run cycle12) Management: cycle job13) Automation: process cycle14) Quality control: cycle of operations16) Makarov: round17) Electrical engineering: CY duty cycle, load cycle, operating (duty) cycle, operating duty cycle -
13 монитор последовательности операций
Русско-английский большой базовый словарь > монитор последовательности операций
-
14 последовательность операции
последовательность операции
последовательность приведения в действие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность операции
-
15 очередность операций
-
16 последовательность операций
Русско-английский глоссарий по космической технике > последовательность операций
-
17 регистр команды
[lang name="Russian"]регистр операции; регистр команд — operation register
-
18 регистр команды
регистр операции; регистр команд — operation register
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регистр команды
-
19 операция перехода
opération de transfert, renvoi sur une séquenceРусско-французский политехнический словарь > операция перехода
-
20 последовательность операции
Русско-английский словарь по нефти и газу > последовательность операции
См. также в других словарях:
Operation Mike (United States) — Contents 1 Operation MIKE 1.1 MIKE I 1.2 MIKE II 1.3 MIKE III 1.4 MIKE IV … Wikipedia
Séquence du Gun Barrel de James Bond — La séquence du Gun Barrel est le dispositif de signature qui ouvre la plupart des films James Bond. Il représente une cible dans laquelle 007 marche de profil jusqu au centre de celle ci avant de se tourner vers l assassin, tirer et voir le sang… … Wikipédia en Français
Operation Chastise — Part of the Second World War The Möhne dam on the day following the attacks … Wikipedia
séquence — [ sekɑ̃s ] n. f. • 1170; bas lat. sequentia 1 ♦ Liturg. Chant rythmé qui prolonge le verset de l alléluia (à la messe) ou le trait (II, 5o). 2 ♦ (1534) À certains jeux, Série d au moins trois cartes de même couleur qui se suivent (⇒ 1. quarte,… … Encyclopédie Universelle
Operation Sea Lion — Part of Western Front of the Second World War Operational scope … Wikipedia
Operation Rolling Thunder — Part of the Vietnam War F 105 Thunderchiefs radar bombing at direction of a B 6 … Wikipedia
Operation Bolo — Part of Vietnam War 8th TFW F 4C Phantom II on static display at Pacific Coast Air Museum … Wikipedia
Operation Crossbow (film) — Operation Crossbow Theatrical film poster by Frank McCarthy Directed by Michael Anderson … Wikipedia
Operation contracts — are formal constraints defined over software operations. These are created during the domain modeling phase. Typically, an operation contract consists of 4 components: Operation name: A name for the operation Cross References: List of use cases… … Wikipedia
Operation Hornung — Part of World War II … Wikipedia
Operation APOLLO — (Op APOLLO ) was the codename for an operation conducted by Canadian Forces in support of the United States in its military operations in Afghanistan. The operation took place from October 2001 to October 2003. In addition, the sequence of events … Wikipedia
